Trump avuga ko Kanada ishaka “inyungu” zo kuba leta ya Amerika,Minisitiri mushya wa Kanada yamuteye utwatsi…

Perezida wa Amerika, Donald Trump, yavuze ko Kanada ishaka “inyungu zo kuba Leta, idafite kuba imwe” nyuma y’uko ibiganiro by’ubucuruzi hagati y’ibihugu byombi byasenyutse mu mpera z’uyu wa Gatanu.

Mu magambo ye ya mbere kuva ibiganiro byahagarara, bigatera imisoro mishya ya Amerika ku bicuruzwa bitandukanye bya Kanada, Trump yavuze kandi ko abahinzi b’Abanyamerika bamaze imyaka myinshi bishyuzwa “imisoro myinshi”.

Ibi bibaye nyuma y’uko Minisitiri w’Intebe wa Kanada, Mark Carney, yise imisoro mishya “kwibeshya” bigamije “kudukomeretsa no kudutera amacakubiri”.

Carney yemeje ko azahuza imisoro ya Trump “ifaranga ku rindi” kuva ku ya 8 Nzeri, harimo imisoro ku byuma, amata, ibikoresho by’ikoranabuhanga n’ibikoresho by’ikoranabuhanga. Amerika na Kanada ubu biri mu “ntambara y’ubucuruzi”.

Carney yagize ati: “Basabye byinshi cyane ariko batanze bike cyane.” Yongeyeho ati: “Uri mu ntambara iyo utewe. Twatewe.”

Ibitekerezo bya Trump biheruka bisubiramo amagambo ye ahora avuga ko Kanada ari “leta ya 51” ya Amerika kuva yagaruka ku butegetsi, bigatera impagarara mu bayobozi bayo n’abaturage.

Gusenyuka kw’ibiganiro by’ubucuruzi byatesheje agaciro umubano w’ubucuruzi wari uhuriweho cyane, nta nzira isobanutse yo gukemura ikibazo.

Carney yagize ati: “Ntidushobora kwemera ibyo batanze, kandi ntabwo tuzatanga ibyo basabye.”

Ibihugu byombi byari bifite icyizere cy’amasezerano mu ntangiriro z’icyumweru, ariko ibiganiro byarasenyutse nyuma y’uko impande zombi zishinje urundi guhindura ibintu ku munota wa nyuma.
Imisoro mishya ya 50% ya Amerika izakoreshwa ku bicuruzwa bitandukanye bya Kanada, hiyongereyeho imisoro ya Amerika ku byuma bya Kanada, aluminiyumu, imodoka n’imbaho.
Ni bike mu mikorere, bingana na miliyari 20 z’amadolari (miliyari 15 z’amapawundi; miliyari 28 z’amadorari) y’ibicuruzwa bya Kanada bitumizwa mu mahanga, cyangwa hafi 5% muri rusange, harimo divayi, amata, sima, imyenda n’ibikoresho bya hockey.
Minisitiri w’Intebe yavuze ko Kanada irimo kwihorera “ibishaka” kugira ngo irengere inyungu zayo. Ibisobanuro birambuye ku ngamba zo kurwanya bizatangazwa mu minsi iri imbere, nk’uko yabitangaje.

Ibihugu byombi byari bifite icyizere cy’amasezerano mu ntangiriro z’icyumweru, ariko ibiganiro byarasenyutse nyuma y’uko impande zombi zishinje urundi guhindura ibintu ku munota wa nyuma.

Imisoro mishya ya 50% muri Amerika izakoreshwa ku bicuruzwa bitandukanye bya Kanada, hiyongereyeho imisoro isanzwe ya Amerika ku byuma, aluminiyumu, imodoka n’imbaho ​​bya Kanada.

Ni ingengo y’imari ntoya, ingana na miliyari 20 z’amadolari (miliyari 15 z’amapawundi; miliyari 28 z’amadorari) by’ibicuruzwa bya Kanada bitumizwa mu mahanga, cyangwa hafi 5% muri rusange, harimo divayi, amata, sima, imyenda n’ibikoresho bya hockey.

Minisitiri w’Intebe yavuze ko Kanada irimo kwihorera “ibishaka” kugira ngo irengere inyungu zayo. Ibisobanuro birambuye ku ngamba zo kurwanya bizatangazwa mu minsi iri imbere, nk’uko yabitangaje.

Imisoro – umusoro ushyirwa ku bicuruzwa biva mu bindi bihugu – yabaye igice cy’ingenzi cya politiki y’ubucuruzi ya Trump, aho perezida wa Amerika avuga ko bizamura inganda zo muri Amerika kandi bihangira imirimo mu gihugu.
Abanenga bavuga ko imisoro yazamuye ibiciro ku baguzi b’Abanyamerika kandi yahungabanyije kandi yangiza ubukungu bw’isi.

Ijambo Carney yatanze kuwa Gatandatu ni ryo jambo rye rya mbere yagejeje ku Banyakanada nyuma y’uko atangaje mu ijoro ryo kuwa Gatanu ko nta masezerano azagerwaho, ashinja Abanyamerika gukora “impinduka ku munota wa nyuma” “zitari nziza” kandi “zidafite ubukungu”.
Hagati aho, abahuza ba Amerika bashinje Kanada gukora “ibyifuzo bishya no gusubira inyuma” ku masezerano yari yaryumvikanyweho mbere.
Ku wa Gatandatu, uhagarariye ubucuruzi muri Amerika, Jamieson Greer, yabwiye Fox News ko nta gahunda ihari yo gusubukura ibiganiro.
Yongeyeho ko Amerika yari yiteguye kugabanya bimwe mu misoro yayo kuri Kanada nk’igice cy’amasezerano atari meza.

Ariko, Carney yavuze ko Amerika yatanze amasezerano “atemerwa” yari afite imipaka myinshi, harimo no kugabanya ubushobozi bwa Kanada bwo gukora amasezerano mashya y’ubucuruzi n’ibindi bihugu.
Yananze ibivugwa ko Kanada yatanze ubusabe ku munota wa nyuma: “Twasobanuye neza icyo twatanze kandi twakomeje gutenguhwa n’ibisubizo.”

Doug Ford, umuyobozi w’intara ituwe cyane muri Kanada ya Ontario, yashyigikiye Carney avuga ko Trump “adashobora kwizerwa”.